議会は2026年度予算会議でMGNREGAと選挙ロールレビューを推し進め,政府ブロックの議論を強化する.
Congress pushes MGNREGA and electoral roll review in 2026 budget session; government blocks debate.
国民農村雇用保障法 (MGNREGA) と選挙人名簿の特別集中改定 (SIR) は,議会の2026年予算会議で議論される最優先事項として,議会の議会議員による議論を優先しています.
The National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA) and the Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls have been given top priority by the Congress party for discussion during the 2026 Parliament budget session, which runs from January 28 to April 2.
ラフール・ガンジーやマルリカルジュン・カージなどの野党指導者は,連携した行動を要求し,外交政策,環境問題,MGNREGAの代替,およびSIRの欠陥について懸念を表明した.
Leaders of the opposition, such as Rahul Gandhi and Mallikarjun Kharge, demanded coordinated action and voiced concerns about foreign policy, environmental issues, the replacement of MGNREGA, and purported SIR defects.
VB-G RAM G ActとSIRについて議論する要求は,議会事務大臣のキレン・リジジュを通じて,政府が拒否した.
Requests to debate the VB-G RAM G Act and SIR were denied by the government, via Parliamentary Affairs Minister Kiren Rijiju, who claimed that both had been fully discussed and could not be reopened.
2026年~2027年の予算は2月1日に提出されます
The Union Budget 2026–2027 will be presented on February 1st during the 30 sessions of the session.