コンポスター・フィリップ・グラスはトランプの影響で ケネディ・センターで行われた 交響楽団のプレミアムを取り消した。
Composer Philip Glass canceled his symphony's premiere at the Kennedy Center over Trump's influence, citing conflicting values.
作曲家フィリップ・グラスの交響曲第1番の世界初演
The world premiere of composer Philip Glass's Symphony No.
ジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツでの15「リンカーン」は中止となりました。
15, "Lincoln," at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts has been canceled.
グラスは,ドナルド・トランプ大統領の下でのセンターの現在のリーダーシップと,アブラハム・リンカーンが民主主義を擁護したシンフォニーの価値観の間の対立を挙げました.
Glass cited a conflict between the center's current leadership under President Donald Trump and the values of the symphony, which are inspired by Abraham Lincoln's defense of democracy.
トランプの影響力をめぐる論争により,提案されたブランド変更と会場のファサードに彼の名前が追加されたため,カレン・カメンシェックが指揮する予定の2026年6月の公演は中止された.
Due to controversy surrounding Trump's influence, including the proposed rebranding and the addition of his name to the venue's facade, the June 2026 performance, which was scheduled to be led by Karen Kamensek, was cancelled.
2018年のケネディ・センターの受賞者 グラスによると センターの現在の進路は 作品のメッセージに反している.
According to Glass, a 2018 Kennedy Center Honoree, the center's current course runs counter to the message of the work.
彼の選択は,Béla FleckやRenée Flemingのような多くのアーティストが,文化施設に対する政治的影響の懸念のために去って来た後に起こりました.
His choice comes after a number of artists, such as Béla Fleck and Renée Fleming, left due to worries about political influence on cultural establishments.
ケネディ・センターから 一般の反応は出ていない
The cancellation has not received a public response from the Kennedy Center.