コロンビア は エクアドル の 石油 の 手数 料 を , 侵略 行為 と 呼び , 貿易 紛争 を エクアドル に 推し進め て い ます。 Colombia calls Ecuador’s oil fee hike an act of aggression, escalating a trade conflict.

コロンビアは、エクアドルの石油運送費を1樽あたり3ドルから3ドルまで引き上げるという決定を非難し,貿易紛争が悪化している中での侵略行為であるとしている。 Colombia has condemned Ecuador’s decision to raise oil transit fees from $3 to $30 per barrel, calling it an act of aggression amid a worsening trade conflict. 2026年1月23日に発効する料金引き上げは 重要なパイプラインを通過する12,000バレル以上の日産を 影響し,数百万ドルものコストを 追加します The fee hike, effective January 23, 2026, affects over 12,000 barrels daily through a key pipeline, adding millions in costs. この動きは,エクアドルがコロンビアの輸入に30%の関税を課し,相互の関税と電気輸出の停止に遭遇した後に起こりました. The move follows Ecuador’s imposition of a 30% tariff on Colombian imports, met with reciprocal tariffs and suspended electricity exports. コロンビア で は , コカイン の 発作 が 記録 さ れ て いる に も かかわら ず , 国境 警備 上 の 心配 や 麻薬 の 密売 や 暴力 行為 が 原因 で 緊張 が 生じ て い ます。 Tensions stem from border security concerns, including drug trafficking and violence, though Colombia reports record cocaine seizures. 両国 は 経済 的 な 緊張 に 直面 し て おり , 昨年 は 230 億 ドル 相当 の 貿易 が 行なわ れ まし た。 Both nations face economic strain, with trade valued at $2.3 billion last year.