中国と台湾の政権政党は2月3日に北京で共同フォーラムを開き,海峡横断の問題を議論する. China and Taiwan's ruling parties to hold joint forum in Beijing Feb. 3 to discuss cross-strait issues.

中国共産党と中華党は2月3日,台湾国会事務局の発表により,北京のシンクタンクフォーラムを共同で開催する. The Communist Party of China and the Chinese Kuomintang will co-host a thinktank forum in Beijing on February 3, according to a January 28 announcement by the Taiwan Affairs Office of the State Council. このイベントは,両政党と連携する研究機関が組織したものであるが,このイベントは,対決問題における対話と交換の促進を目的としている. The event, organized by research institutes affiliated with both parties, aims to promote dialogue and exchange on cross-strait issues. 議題 や 参加 者 に 関する 詳細 は 何 も 提供 さ れ ませ ん でし た。 No details about the agenda or participants were provided. フォーラムは,政治的な複雑さにかかわらず両国間のコミュニケーションを維持するための継続的な努力を反映している. The forum reflects ongoing efforts to maintain communication between the two sides despite political complexities.