中国は,オーストラリアを助けるため,ブリズベンに調査員を送り, 2024年に赤ん坊のルカに熱いコーヒーで襲撃し, 重度の火傷を負った.
China sends investigators to Brisbane to aid Australia in the 2024 hot coffee attack on infant Luka, who suffered severe burns.
中国の捜査チームは,オーストラリア当局を助けるためにブリスベンに旅行しています. 2024年の事件で,ハンロンパークの9ヶ月のルカに熱いコーヒーを注ぎ,重傷を負わせた男を起訴しています.
A Chinese investigative team is traveling to Brisbane to assist Australian authorities in the 2024 case of a man accused of pouring hot coffee on nine-month-old Luka in Hanlon Park, causing severe burns.
33歳の容疑者は,警察に確認されてから4日後に中国に逃亡し,引渡し条約の欠如により逮捕を逃れた.
The suspect, a 33-year-old man, fled to China four days after police identified him, evading capture due to the lack of an extradition treaty.
中国大使のXiao Qianは北京の協調性を確認し,中国はこの事件を調査する義務を負う旨を述べた.
Chinese Ambassador Xiao Qian confirmed Beijing’s cooperation, stating China is committed to investigating the incident.
この赤ちゃんは複数の手術を必要とし 事件は現在も続いています オーストラリア警察は国民の支援を要請しています
The baby required multiple surgeries, and the case remains active, with Australian police urging public assistance.