中国 は , 重要 な 地域 の 生態 学 的 回復 に つい て 報告 し て い ます。
China reports ecological recovery in key regions, with greener landscapes and rebounding groundwater since 2018.
中国経済環境省は,主な地域での生態系の悪化の進行を報告している。 その中には,黄河盆地における"緑線"の北緯300キロシフトと、2018年以降の北京-天然水道地域における著しい復興も含まれている。
China’s Ministry of Ecology and Environment reports progress in reversing ecosystem degradation across major regions, including a 300-kilometer northward shift of the vegetation "green line" in the Yellow River Basin and significant groundwater recovery in the Beijing-Tianjin-Hebei area since 2018.
黄河流域の調整された統治と回復された湿地は,測定可能な利益に貢献し,移住鳥の帰還は生態学的改善を示しています.
Coordinated governance in the Yellow River Basin and restored wetlands have contributed to measurable gains, with returning migratory birds indicating ecological improvement.
しかし,生態系の老朽化、自然の回復の制限、保護地域における人的侵食などの課題は継続し,長期的環境の回復を図るため,継続的な努力を要する.
However, challenges persist, including ecosystem fragility, limited natural recovery, and human encroachment in protected areas, requiring sustained efforts to ensure long-term environmental resilience.