CDCは米国人に,誤りを防止し,緊急治療を改善するために,更新された薬の記録を保持するよう促しています. The CDC urges Americans to keep updated medication records to prevent errors and improve emergency care.

新しい公衆衛生助言書は,アメリカ国民に対し,医薬品,高額薬,補充剤を含む全ての医薬品の最新記録を正確に保管するよう勧告している. A new public health advisory urges Americans to maintain accurate, current records of all medications, including prescriptions, over-the-counter drugs, and supplements, to reduce risks of adverse reactions and improve care during medical emergencies. 医療 関係 者 は , これら の 記録 を 医療 関係 者 に 伝える こと の 大切 さ を 強調 し , 特に 治療 法 が 変わっ た 後 に は 定期 的 に 更新 し ます。 Health officials emphasize the importance of sharing these records with healthcare providers and updating them regularly, especially after changes in treatment. この 勧め は , 薬物 の ミス や 麻薬 の 相互 作用 に 対する 懸念 が 高まり つつ ある こと を 示し て い ます。 The recommendation comes amid rising concerns about medication errors and drug interactions.