カナダのPM・カーニーは3月にキャンベラを訪問した際、オーストラリアに中国連合に加入するよう呼びかけている。 Canadian PM Carney urges Australia to join a middle-power coalition during his March visit to Canberra.

カナダの首相マーク・カーニー氏は3月のカンベラ訪問でオーストラリアに中等勢力連合に加わるよう促し,そこでオーストラリア議会に演説し,2007年のスティーブン・ハーパーに次いでカナダの2人目の指導者となる. Canadian Prime Minister Mark Carney is set to urge Australia to join a coalition of middle powers during a March visit to Canberra, where he will address Australia’s Parliament—the second Canadian leader to do so, after Stephen Harper in 2007. この動きは,特にカナダが元アメリカ大統領ドナルド・トランプの脅威に直面している中で,特に,カナダが中国との貿易協定を締結した場合,カナダの商品に100%の関税を課すと警告した中で,世界的な緊張が高まっている中に行われている. The push comes amid rising global tensions, particularly as Canada faces threats from former U.S. President Donald Trump, who warned of a 100% tariff on Canadian goods if Ottawa pursued a trade deal with China. カーニーは多方面の協力を強調し、経済的・地理学的不安定な状況の中で、社会の回復力と国際ルールを強化し,支持することの必要性を強調した。 Carney, emphasizing multilateral cooperation, highlighted the need for like-minded nations to strengthen collective resilience and uphold international rules amid economic and geopolitical uncertainty. 彼 の 音信 は , かつて ダハウ の 世界 経済 フォーラム で 話 さ れ た こと の ある もの で , カナダ が 民主 主義 国家 間 の 戦略 的 な 同盟 を 築く ため の 広範 な 外交 努力 を 強調 し て い ます。 His message, previously shared at the World Economic Forum in Davos, underscores a broader diplomatic effort by Canada to build strategic alliances among democracies.