ブラジルでは 2026年にアカイベリーを 国の果実と宣言し 生物盗撮と闘い 先住民の権利を 保護しました
Brazil named the acai berry its national fruit in 2026 to fight biopiracy and protect Indigenous rights.
ブラジルは2026年1月にアカイベリーを バイオパイラシーと戦うために 国の果実と宣言し アマゾンのスーパーフードを 外国からの搾取から守っています
Brazil has declared the acai berry its national fruit in January 2026 to combat biopiracy, protecting the Amazonian superfood from foreign exploitation.
この動きの目的は、何世紀にもわたって先住民の食生活の主題であるアカイに国家主権を行使することであり、その健康的性質に対する世界的な需要が増加するにつれて、公正な利益の共有を保証することである。
The move aims to assert national sovereignty over acai, a staple in Indigenous diets for centuries, and ensure fair benefit-sharing as global demand for its health properties grows.
この法律は象徴的とみなされるが,特に海外の処理用に原材料が輸出されるときは特に, 名古屋議定書のような国際協定の実施における継続的な課題を強調する.
While the law is seen as symbolic, it highlights ongoing challenges in enforcing international agreements like the Nagoya Protocol, especially when raw materials are exported for processing abroad.
この決定は,ブラジルが現地の研究を強化し,伝統的な知識を守り,外国企業が同意や補償なしに利益を得ることを防ぐことを強調しています.
The decision underscores Brazil’s push to strengthen local research, preserve traditional knowledge, and prevent foreign companies from profiting without consent or compensation.