バイオメトリック・投票キットは、ウガンダの地方選挙で完全に機能し、技術的な問題なく迅速かつ透明な投票が可能になった。
Biometric voter kits worked flawlessly in Uganda’s local elections, enabling fast, transparent voting without technical issues.
投票者の生体認証キット (BVVK) はウガンダのワキソとントンガモ地区の地方選挙で信頼性のある動作をしており,迅速な投票処理と,技術的な障害が報告されずに,スムーズな投票を可能にした.
Biometric Voter Verification Kits (BVVKs) functioned reliably during Uganda’s local elections in Wakiso and Ntungamo districts, enabling swift voter processing and smooth vote tallying with no technical failures reported.
過去の国家選挙とは異なり,インターネットのシャットダウン等の問題により機械が故障したため,投票者は今回の期間に効率的なサービスを経験し,これまでの不確実性について疑問を発した.
Unlike past national elections, where the machines failed due to issues including internet shutdowns, voters experienced efficient service this time, sparking questions about the previous unreliability.
ムセベ大統領はエンテベにある投票所を訪問し,雨が降つて,選挙が就職日に開催されているとされる低投票の最中に体制を検査した。
President Museveni visited a polling station in Entebbe to inspect the system amid low turnout, attributed to rain and the election being held on a workday.
当局はBVKが不正防止と透明性の確保を目的としており,最終検証の保留に係る成果を発表した.
Officials credited the BVVKs with preventing fraud and ensuring transparency, with results pending final verification.