獣医の鎮静剤であるメデトミジンが 違法薬物過剰摂取の 原因でBCは薬物警報を発令した BC issues drug alert as medetomidine, a vet sedative, causes overdose spikes in illicit drugs.

ヒトの使用に認可されていない獣医用鎮静剤メデトミジンによる過剰摂取の 増加により,ブリティッシュ・コロンビアで薬物警報が発令されました. A drug alert has been issued in British Columbia due to a rise in overdose cases linked to medetomidine, a veterinary sedative not approved for human use. 保健当局者は この物質が 違法薬物供給に 増えてきていると警告し 深刻な健康リスクと死亡に 貢献している Health officials warn the substance is increasingly being found in illicit drug supplies, contributing to serious health risks and fatalities. 公共衛生 機関 は 慎重 に 行動 する よう 勧め て い ます.また 害 を 減らす ため に 薬 の 汚染 物質 の 検査 を 勧め て い ます. Public health authorities urge caution and recommend testing drugs for contaminants to reduce harm.