BBC は , ホロコースト の 犠牲 者 が 600 万 人 も い た の は 主 に ユダヤ 人 で は なく「人々」で あり , ユダヤ 人 の 苦しみ を 軽く 扱っ て い た と いう 誤解 を 正し た こと に つい て 謝り まし た。 BBC apologized for wrongly saying 6 million victims of Holocaust were "people" instead of primarily Jews, correcting a misleading statement that downplayed Jewish suffering.

BBCは2026年1月27日の報道でホロコースト犠牲者を誤って記述したことに謝罪し,600万人のユダヤ人がナチスの絶滅の主な標的であったことを特定しなかったことを認めました. The BBC apologized for inaccurately describing Holocaust victims in its January 27, 2026, coverage, acknowledging it failed to specify that six million Jews were the primary targets of Nazi extermination. 放送局は,その言葉の修正を行い",600万人"を言及することは誤解であり,ユダヤ人の苦しみを軽視していたことを認めました. The broadcaster corrected its language, admitting that referring to "6 million people" was misleading and downplayed Jewish suffering. ロマ , ポーランド , ソ連 の 捕虜 , 身体 障害 者 を 含む 他 の グループ も 殺害 さ れ まし た が , ホロコースト は ユダヤ 人 を 特に 標的 に し た 集団 でし た。 While other groups, including Roma, Poles, Soviet prisoners of war, and people with disabilities, were also murdered, the Holocaust was a genocide specifically targeting Jews. この 誤り は , ユダヤ 人 の 組織 , 生存 者 , および それ を 一 種 の ホロコースト 的 な ゆがみ と 反 ユダヤ 主義 と 呼ん だ 当局 者 から の 批判 を 呼び起こし まし た。 The error drew criticism from Jewish organizations, survivors, and officials who called it a form of Holocaust distortion and antisemitism. 特に、イスラエルとガザに関するメディアの報道が継続的に監視されている中で、謝罪は広範囲にわたる反発を巻き起こした。 The apology followed widespread backlash, particularly amid ongoing scrutiny of media coverage related to Israel and Gaza.