2026年1月27日,ジャン・カ州のソナマルグに雪崩が襲い,雪の激増を引き起こしたが,警告と移動の障害にもかかわらず,犠牲者や大きな被害はなかった.
An avalanche struck Sonamarg, J&K, on Jan. 27, 2026, causing snow surges but no casualties or major damage despite warnings and travel disruptions.
2026年1月27日午後10時12分頃,ジャム・カシミールのソナマルグに雪崩が襲い,豪雪のなか,ホテルや建物近くの雪が激増した.
An avalanche hit Sonamarg in Jammu and Kashmir on January 27, 2026, around 10:12 p.m., triggering snow surges near hotels and structures amid heavy snowfall.
劇的 な 映像 に は 大きな 力 が あり まし た が , 当局 者 は 死傷 者 や 大きな 被害 を 認め ませ ん でし た。
Though dramatic footage showed significant force, officials confirmed no casualties or major damage.
このイベントは,前代未聞の防災防災警報に続き,雪が道路を塞ぎ,飛行中止,旅客を鎖でつないでいた.
The event followed a prior high-danger avalanche warning, with snow blocking roads, canceling flights, and stranding travelers.
当局は注意を怠らず,当該地域では注意を促している.
Authorities remain on alert, urging caution in the region.