紛争の影響を受けたスーダンにおける産業復興の兆しとして, 2,000 件の現地製品がアトバラの"ナイル川で作られた"フェアで展示されました. Atbara’s "Made in River Nile" fair showcased 2,000 local products, signaling industrial revival in war-affected Sudan.

スダンのナイル川州にある安定した都市であるアトバラは,2026年1月27日に"ナイル川で作られた"展覧会を開催し,繊維,食品,金属工具,加工穀物など320の工場から2,000以上の現地生産品を展示した. Atbara, a stable city in Sudan’s River Nile State, hosted the "Made in River Nile" exhibition on January 27, 2026, featuring over 2,000 locally produced goods from 320 factories, including textiles, food, metal tools, and processed grains. このイベントは、現在進行中の紛争の最中にスーダンの工業部門を復活させる努力を強調し、国家が工場代金を30%削減し、投資の誘致を図った。 The event highlighted efforts to revive Sudan’s industrial sector amid ongoing conflict, with the state cutting factory fees by 30% to attract investment. 戦争による破壊,制裁及び供給の不足にかかわらず,地方の製造業者は,現在輸入と競争し,地域市場に進出している製品を報告している. Despite war-related destruction, sanctions, and supply shortages, local manufacturers report some products now compete with imports and enter regional markets. 鉱山 の 標本 も 展示 さ れ , 将来 の 工業 的 可能 性 を 示す もの と なり まし た。 Mineral samples were also displayed, signaling future industrial potential. 訪問者は物価が上昇している中,商品の質を高く評価した.当局者は,スーダン経済の再建を強調した.かつてスーダン経済は国内生産に12%の貢献をし,労働者の約20%を雇用しており,2023年以降の損失は500億ドルを超えています. Visitors praised the quality of goods amid rising prices, as officials stress rebuilding Sudan’s economy, once contributing 12% to national output and employing nearly 20% of workers, with losses exceeding $50 billion since 2023.