アストロス・コーレアとアルトゥベは、傷害リスクに係る保険問題により2026年WBCを逃した。 Astros' Correa and Altuve miss 2026 WBC due to insurance issues covering injury risks.

ヒューストン・アストロスのスターであるカルロス・コーレアとホセ・アルトゥーヴェは,保険の問題により2026年のワールド・ベースボール・クラシックに出場しない. Houston Astros stars Carlos Correa and Jose Altuve will not play in the 2026 World Baseball Classic due to insurance issues. 外部の保険会社は,MLBシーズンからの潜在的な怪我関連の欠席をカバーすることを拒否し,両選手の2026年給与の保護をなくした. コレアには315万ドル,アルトゥーヴェには3000万ドル. An outside insurer refused to cover potential injury-related absences from the MLB season, leaving both players without protection for their 2026 salaries—$31.5 million for Correa and $30 million for Altuve. ポートリカとベネズエラを代表したいという願望にもかかわらず,両チームとも健康とチーム準備を優先するようアストロスのオーナーが助言した. Despite their desire to represent Puerto Rico and Venezuela, respectively, both were advised by Astros ownership to prioritize health and team readiness. この決定は,WBCの負傷により2023年にアルトゥーブが試合を欠席した後において、選手の安全と財政上のリスクに対する不安が高まっていることを示している. The decision reflects growing concerns over player safety and financial risk, especially after Altuve missed games in 2023 due to a WBC injury.