夜間 に 人工 的 な 光 が あれ ば , ガ の 動き は 85% 減少 し , 受粉 や 生存 が 損なわ れ ます。
Artificial light at night reduces moth movement by 85%, harming pollination and survival.
Exeter大学の研究では,人工夜灯はガの動きを劇的に減少させ,わずか10ルークで85%減少し,住宅街の灯りと同等に,琥珀を含めたLED色を帯びない.
A University of Exeter study finds artificial nighttime lighting drastically reduces moth movement, with activity dropping 85% at just 10 lux—similar to residential streetlights—regardless of LED color, including amber.
23種の800羽以上の蛾を対象とした研究では、光害が0.1ルクスのような低い濃度でも行動を妨げ、摂食、交尾、生存に影響を及ぼす可能性があることが示されています。
The research, involving over 800 moths from 23 species, shows light pollution disrupts their behavior even at low levels like 0.1 lux, potentially affecting feeding, mating, and survival.
蝶は重要な受粉者であり 獲物であるため 活動が減ると 他の環境的脅威のなかでも 集団が減少する可能性があります
As moths are key pollinators and prey, reduced activity may contribute to population declines amid other environmental threats.
この調査結果は 夜行昆虫の減少の主な要因として 光汚染に対処する必要性を強調しています
The findings underscore the need to address light pollution as a major factor in the decline of nocturnal insects.