APAは、DSMをリアルタイムのオンラインリソースに更新している。 科学に従事する、 時宜に かなった、精神医療のための。
The APA is updating the DSM to a live online resource for timely, science-backed mental health care.
アメリカ精神医学会は,静的印刷マニュアルから,定期的に更新できる動的かつオンラインの「生きた文書」に改める.
The American Psychiatric Association is transforming the DSM, known as the "Bible of psychiatry," from a static print manual to a dynamic, online "living document" that can be regularly updated.
この 変化 は , 新た な 科学 的 発見 , 血液 検査 や 脳 画像 の よう な 生物 学 的 マーカー , 外傷 , 貧困 , 環境 毒素 , 社会 ストレス など の 精神 病 の 広範 な 原因 を 組み入れる こと を 目的 と し て い ます。
This change aims to incorporate new scientific findings, biological markers like blood tests and brain imaging, and broader causes of mental illness such as trauma, poverty, environmental toxins, and social stressors.
(DSM-6) 又は新名といわれる次のバージョンは,証拠に基づく慣習やインプットを早急に利用し,生きた経験を有する診療所や個人からインプットし,より正確に,より正確に,予防し,そして原因となる精神医学的ケアに大きな変化を示している.
The next version, possibly called DSM-6 or a new name, will prioritize timely access to evidence-based practices and input from clinicians and individuals with lived experience, marking a significant shift toward more accurate, preventive, and cause-informed psychiatric care.