アラバマ 州 で は , 12 歳 未満 の 子供 を レイプ し たり , 暴力 を 振るわ れ たり , 拷問 に かけ られ たり し た 場合 に は 死刑 を 科す と いう 法案 が 可決 さ れ ます。 Alabama passes bill allowing death penalty for child rape, sodomy, or torture of children under 12.

アラバマ州議会は レイプ,ソドミー,または12歳未満の児童の 性的拷問に対する死刑を 認める法案を可決しました The Alabama House has passed House Bill 41, allowing the death penalty for rape, sodomy, or sexual torture of a child under 12. 児童性犯罪を抑えるための法案です. Sponsored by Rep. Matt Simpson, the bill aims to deter severe child sex crimes. 反対派は最高裁判所が殺人事件に対する死刑を制限しているとして憲法に疑問を投げかけ,特に家庭内虐待の事件において,判決に被害者の参加が報道を妨げると警告した. Opponents questioned its constitutionality, citing Supreme Court limits on the death penalty to murder cases, and warned victim participation in sentencing could deter reporting, especially in family abuse cases. 仮 釈放 を 受け ず に 生活 に 代わる 修正 案 が 却下 さ れ まし た。 An amendment to substitute life without parole was rejected. 法案は,今,上院に移行する. The bill now moves to the Senate.