Abu Dhabi's XRGはテキサスのLNGプロジェクトで7.6%の賭けを購入し,米米エネルギー結合を強化している。 Abu Dhabi’s XRG buys 7.6% stake in Texas LNG project, boosting U.S.-UAE energy ties.

Abu Dhabi国立石油会社投資手腕であるXRGは,列車4号と5号のリオグランプリLNG事業に7.6%の資本を獲得した. XRG, an Abu Dhabi National Oil Company investment arm, has acquired a 7.6% equity stake in Trains 4 and 5 of the Rio Grande LNG project in Texas from a BlackRock-owned Global Infrastructure Partners vehicle. この動きは,XRGのプロジェクトへの関与を拡充し,同事業は毎列車につき毎年600万トンのLNGを生産し,長期契約を締結する予定である. The move expands XRG’s involvement in the project, which is set to produce 6 million metric tons of LNG annually per train, with long-term contracts in place. この拡張は,米エネルギー協力をサポートし,プロジェクトの130億ドルのフェーズ2の資金を加算し,5000以上の建設工事と700以上の恒久的な雇用を創出することを期待している. The expansion supports U.S.-UAE energy cooperation, adds to the project’s $13 billion Phase 2 funding, and is expected to generate over 5,000 construction and 700 permanent jobs. なお,この取引は,金融用語が公布されていないまま,規制の承認を受けている. The deal remains subject to regulatory approvals, with financial terms undisclosed.