96歳の南カロライナの女性が,この州で初めて嵐による死者となった冬の嵐フェルンで低体温症で死亡した. A 96-year-old South Carolina woman died from hypothermia during Winter Storm Fern, the state’s first storm-related death.

サウスカロライナ州グリーンウッド郡の96歳の女性が,冬嵐フェルンと関連した低体温症で死亡した。 A 96-year-old woman in Greenwood County, South Carolina, died from hypothermia linked to Winter Storm Fern, marking the first storm-related death in the state. この 事件 は , 厳しい 寒さ や 氷 や 雪 の 中 で 生じ , 日常 生活 を むしばみ , 幾万 も の 人 が 停電 に なり , その 地域 全体 が 閉鎖 さ れ まし た。 The incident occurred amid severe cold, ice, and snow that disrupted daily life, caused power outages affecting tens of thousands, and prompted closures across the region. 当局 者 は , 氷点下 の 気温 が 持続 する こと を 監視 し 続け て い ます。 Authorities continue monitoring conditions as freezing temperatures persist.