61歳の男性が,離婚後と心臓発作後の財政上の負担に直面しているが,給付額が減っているにもかかわらず,早期社会保障の請求を計画している.
A 61-year-old man, facing financial strain after divorce and a heart attack, plans to claim early Social Security despite reduced benefits.
61歳の男性が,長結婚後最近離婚したが,今では退職金で1億2,200万ドルを分割した後で,60万ドルを残し,財政上の不確実さに直面している.
A 61-year-old man, recently divorced after a long marriage, now faces financial uncertainty after splitting $1.2 million in retirement savings, leaving him with $600,000.
離婚 は 計画 より も 早く から すべて の 費用 を 夫 に 転嫁 し , 元 の 退職 計画 を 阻害 し まし た。
The divorce, earlier than planned, shifted all expenses to him and disrupted his original retirement plan.
最近の心臓発作は,長期的財政と健康の安定に関する懸念のため,長期的利益が低いにもかかわらず,彼は62の社会保障の主張を検討するきっかけとなった.
A recent heart attack has prompted him to consider claiming Social Security at 62, despite lower monthly benefits, due to concerns about long-term financial and health stability.