冬 の 嵐 に よっ て オクラホマ 州 は 閉鎖 さ れ , 緊急 反応 が 見 られ ます。
A winter storm disrupts Oklahoma with closures and emergency responses.
冬 の 嵐 は 引き続き オクラホマ 州 に 影響 を 与え , 学校 が 閉鎖 さ れ たり , 事業 が 破綻 し たり , 緊急 事態 が 生じ たり し て い ます。
A winter storm continues to impact Oklahoma, prompting school closures, business disruptions, and ongoing emergency operations.
ケヴィン・スティット知事は,福祉プログラムの透明性を向上させるための行政命令書に署名し,国家問題836の支持者は,オープンプライマリーの20万以上の署名を集めた.
Governor Kevin Stitt signed an executive order to boost welfare program transparency, while supporters of State Question 836 gathered over 200,000 signatures for open primaries.
ミネソタ 州 で は , 国境 警備 隊 の 致命 的 な 発砲 に 関する 論争 が 連邦 の 指導 者 と 法律 家 の 間 の 緊張 を 強め て い ます。
In Minnesota, a dispute over a fatal Border Patrol shooting has intensified tensions between federal leadership and lawmakers.
一方,米国の新たな軍事戦略は,国内の安全保障上の脅威に焦点を当て,コスミック・ベースボールや1990年代のファッション・リバイバルなどの文化的イベントは,国民の関心を引こうとしている.
Meanwhile, a new U.S. military strategy shifts focus toward domestic security threats, and cultural events like Cosmic Baseball and 1990s fashion revivals are drawing public interest.