ウィチタ州立大学は,金融格差に直面したファーストジェンダー学生の奨励に匿名で1ドルを支給した.
Wichita State University got $1M anonymously to boost scholarships for first-gen students facing financial gaps.
ウィチタ州立大学は,第1世代の大学生のほぼ半数を構成し,平均して年間5,600ドル(平成5年度)の金銭的ニーズに直面している中,第1世代の大学生のための奨励金として匿名で100万ドルを寄付した.
Wichita State University received an anonymous $1 million donation to fund scholarships for first-generation college students, who make up nearly half of its undergraduates and face an average unmet financial need of $5,600 per year.
この贈与は,財政上の障壁を軽減し,生徒が学術や学園生活に集中できるようにすることを目的としている.
The gift aims to reduce financial barriers, allowing students to focus on academics and campus life.
奨学金は,予想される家族の貢献と,出席の総費用を比較した式を用いて,財政的需要に基づいて授与されます.
Scholarships are awarded based on financial need, using a formula comparing expected family contribution to total cost of attendance.
大学の指導者は、この寄付は、アクセスと余裕を強化し、特にトントンビジネススクールの生徒に利益をもたらすとともに、カンサンの教育機会を拡充するコミュニティの取り組みを反映している、と語る。
University leaders say the donation strengthens access and affordability, particularly benefiting students in the Barton School of Business, and reflects the community’s commitment to expanding educational opportunity for Kansans.