ウェブ・望遠鏡は星が熱で作られた結晶を冷たいディスクに放出し、惑星がどのように形成されるかを明らかにしている。
Webb Telescope observes star ejecting heat-formed crystals into cold disk, revealing how planets may form.
ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡は、結晶状のシネマテ粒子-フォステイトやインスタットのような鉱物-を観測し、若星EC53の熱帯圏から放出し、彗星が形成される、ディスクの極寒な外面に移送された。
The James Webb Space Telescope has observed crystalline silicate particles—minerals like forsterite and enstatite—being ejected from the hot inner region of a young star, EC 53, and transported to colder outer regions of its disk, where comets form.
この 結晶 は , 18 か月 ごと に 周期 的 に 星 の 近く で 形成 さ れ , 強力 な 風 や ジェット 機 に よっ て 外 に 運ば れ ます。
These crystals, which form near the star during periodic outbursts every 18 months, are carried outward by powerful winds and jets, challenging past assumptions about their survival in cold environments.
この発見はNature誌に掲載され,初期の惑星系における物質の再分配の直接的な証拠を提供し,彗星に存在するそのような鉱物の存在を説明し,私たちの惑星系を含む惑星系がどのように形成されたかについての新しい洞察を提供しています.
The findings, published in Nature, provide direct evidence of material redistribution in early planetary systems and help explain the presence of such minerals in comets, offering new insight into how planetary systems, including our own, may have formed.