ウェーク郡は緊急事態宣言を 冬の嵐が収束するにつれて 終了する しかし危険な状況が続く
Wake County ends state of emergency as winter storm eases, but hazardous conditions continue.
ウェーク郡は冬の嵐の影響が緩和されるにつれて緊急事態を終了しているが,危険な道路の状態は依然として存在し,1月27日にすべてのウェーク郡公立学校で非必須サービスの時間短縮と遠隔学習の継続を促している.
Wake County is ending its state of emergency as winter storm impacts ease, but hazardous road conditions persist, prompting shortened hours for non-essential services and continued remote learning for all Wake County Public Schools on January 27.
午後5時から午後5時まで 固体廃棄物処理が実施され 緊急事態と必用サービスは継続する
Solid waste services operate from noon to 5 p.m., while emergency and essential services remain active.
デューク・エナジーは 停電対策のために 州全体で1万8千人の労働者を派遣しました 北カロライナ州交通省のスタッフが 道路の氷を掃除しています
Duke Energy has deployed 18,000 workers across the Carolinas to address power outages, and North Carolina DOT crews are clearing icy roads.
バンコベ郡は氷嵐警報の下で,事務所や公園やごみ収集が遅滞し,非常用施設が開設されたままである.
Buncombe County remains under an Ice Storm Warning, with offices, parks, and trash collection delayed, and emergency shelters open.
官僚は,黒い氷,凍り付いた気温,そして旅行の危険性のために注意を促します.
Officials urge caution due to black ice, freezing temperatures, and travel risks.