バージニア州民主党は,連邦入国管理局との国家協力を制限し,前項の委任を取り消しようとする.
Virginia Democrats seek to limit state cooperation with federal immigration enforcement, reversing a prior mandate.
バージニア州民主党は,連邦入国管理局との地方協力を制限する法律を推し進めているが,そのほかにアビゲイル・スパンバーガー知事が,そのような連携を管理する共和党の行政命令を廃止した。
Virginia Democrats are pushing legislation to limit state and local cooperation with federal immigration enforcement, following Governor Abigail Spanberger’s repeal of a Republican-era executive order mandating such collaboration.
この動きは、移民社会における恐怖を軽減し,国家資源を公共の安全に移行させることを目的としたものであるが,ISCEとの既存の地方協定に終止符を打つものではない。
The move, aimed at reducing fear in immigrant communities and redirecting state resources to public safety, does not end existing local agreements with ICE.
市民権団体は,この移行を称賛しているが,共和党は,国民の安全のためにこのような協力が不可欠であると主張する.
While civil rights groups applaud the shift, Republicans argue such cooperation is vital for public safety.
この議論は,国家における犯罪正義改革の広域化の最中に展開されている.
The debate unfolds amid broader criminal justice reforms in the state.