ヴァル・カロン高校は、がんで死亡した15歳のゾエ・トレパニエを、子供のがん家族と奨学金の寄付金で祝福している。 Val Caron High School honors 15-year-old Zoé Trépanier, who died of cancer, with a fundraiser for childhood cancer families and a scholarship.

2025年6月12日閲覧. ^ "スドベリーのヴァル・カロン高等学校は,がんと闘って2025年6月25日死去し,学生を率いるキャンペーンで6月12日まで活動した15歳のZoé Trepanierを称えている. Val Caron High School in Sudbury is honoring 15-year-old Zoé Trépanier, who died in June 2025 after battling cancer, with a student-led campaign running until June 12. この取り組みは学校のイベントで開始され、シャツ販売やスパゲッティディナーなどの活動を通じて、子供のがんの影響を受けた家庭を支えている。 The initiative, launched with a school event, supports families affected by childhood cancer through activities like shirt sales and a spaghetti dinner. )の実施は、北オンタリオ州児童家庭のがん治療に役立つし、ゾエ・トレンピア学会に資金援助する. Proceeds will benefit Northern Ontario Families of Children with Cancer and fund the Zoé Trépanier Scholarship. Trepanierの家族とノース・ヘルス・サイエンスの看護師は、家族が直面する課題について理解を深めた。 Trépanier’s family and a nurse from Health Sciences North shared insights on the challenges families face. このキャンペーンはTrepanierの優しさと強さの遺産を反映し、NEO児童児童学科,NOFCC,サドベリー・バギンズ救護室への寄付を奨励している。 The campaign reflects Trépanier’s legacy of kindness and strength, with donations encouraged for the NEO Kids Pediatric Oncology Clinic, NOFCC, or the Sudbury Bunny Rescue Room.