米国の法律事務所は台湾の2つの銀行が,複雑な交易契約により台湾航空につき9,500万ドルのBOV777-300ER購入を援助した.
A U.S. law firm helped two Taiwanese banks finance a $95 million Boeing 777-300ER purchase for a Taiwan airline via a complex cross-border deal.
Aero Law Centerは台湾の2つの銀行を代表して,ボーイング777-300ER航空機のリース会社の購入に資金提供するために9500万ドルの国境を越えた融資契約を結んだ.
Aero Law Center represented two Taiwanese banks in a $95 million cross-border financing deal to fund a leasing company’s purchase of a Boeing 777-300ER aircraft, which will be leased to a major Taiwan airline.
この取引は,複数の管轄区域を経由して構成され,複雑な法律の連携,貸付け,書類,残存価額の保険に関するものであった.
The transaction, structured across multiple jurisdictions, involved complex legal coordination, loan structuring, documentation, and residual value insurance.
弁護士のスチュワート・ハーマン氏とナダ・ラグランド氏によるこの取引は,国際航空金融における企業の専門知識を強調し,広域機の貸付け市場における継続的な需要を反映している.
Led by attorneys Stewart Herman and Nada Ragland, the deal highlights the firm’s expertise in international aircraft finance and reflects sustained demand in the wide-body aircraft financing market.