米国 は , 安全 性 を 高め , 保護 や プライバシー に 関する 継続 的 な 問題 を 抱え て , 全国 的 な 顔認識 を 敷い て い ます。
The U.S. is rolling out nationwide facial recognition in policing to boost safety, with safeguards and ongoing privacy concerns.
米国は全国的に 顔認識技術を拡大し 警察の執行活動に統合している
The U.S. is expanding live facial recognition technology nationwide, integrating it into law enforcement operations as part of broader policing reforms.
現在は複数の都市で活動中であるが,調査中はリアルタイムの認定により,公共の安全を強化することを目的としている.
The rollout, now active in multiple cities, aims to enhance public safety through real-time identification during investigations.
当局は厳重な監督とデータプライバシー対策を強調しているが,市民の権利団体は監視や悪用の潜在的懸念を引き続き提起している.
Authorities emphasize strict oversight and data privacy measures, though civil rights groups continue to raise concerns about surveillance and potential misuse.
この 技術 は , 将校 の ため の 最新 の 訓練 や 責任 ある 業務 と 併用 し て 用い られ て い ます。
The technology is being used in conjunction with updated training and accountability protocols for officers.