米国とインドは共同の麻薬政策団体を設立し,密接な協力を通じて,密売,合成薬,麻薬中毒と闘うよう努めた.
U.S. and India launched a joint drug policy group to combat trafficking, synthetic drugs, and narco-terrorism through enhanced cooperation.
2021年1月21日閲覧. ^ "アメリカ合衆国とインドは,米国・インドの麻薬政策推進団体が,1月から2026年1月からワシントンDCで初会合を開催し,アメリカ合衆国及びインドの職員と共同で共同で活動を開始". 株式会社ナターシャ.
The U.S. and India launched the US-India Drug Policy Executive Working Group with its first meeting in Washington, D.C., from January 20–21, 2026, co-chaired by U.S. and Indian officials.
グループは,違法生産と前駆体化学物質をターゲットに,機関間連携を強化し,医薬品のサプライチェーンを確保することによって,麻薬密売と麻薬テロリズムに対する二国間努力を強化することを目的としています.
The group aims to strengthen bilateral efforts against drug trafficking and narco-terrorism by targeting illicit production and precursor chemicals, enhancing interagency coordination, and securing pharmaceutical supply chains.
両国は,合法的な取引を支援するとともに,これらの課題に対抗する政府全体的なアプローチを再確認し,合成薬や異動ネットワークの危険性を強調した。
Both nations emphasized the growing threat of synthetic drugs and cross-border networks, reaffirming a whole-of-government approach to combat these challenges while supporting legitimate trade.
この取り組みは,彼らの安全保障及び執行協力の著しく拡大を示すものである.
The initiative marks a significant expansion of their security and law enforcement cooperation.