組合関連の脅迫事件が,警察の妨害で延期され,説明責任の懸念が高まった. A union-related threat case was delayed over police obstruction, raising accountability concerns.

裁判所の書類によると,CFMEUのメンバーによる建設現場の職員に対する脅迫に関する事件は,今週の裁判で定めるところによると,検察官が警察の"石垣"と云うところにより延期となった. A case involving threats made against a construction site worker by members of the CFMEU has been delayed due to what prosecutors describe as police "stonewalling," according to court documents filed this week. この遅滞は,組合関係の機密主張を処理する上での透明性及び説明責任に関する懸念を生じた. The delay has raised concerns about transparency and accountability in handling union-related intimidation allegations. 問題は今,当該司法庁のさらなる審査を保留している. The matter is now pending further review by the judiciary.