イギリスのNHSの AIとロボットプログラムでは 肺がんの検出と治療を 速く正確な生検で加速しています
A UK NHS AI and robotics program is speeding up lung cancer detection and treatment through faster, precise biopsies.
英国NHSのパイロットが AIとロボットを使って 肺がんの検出をスピードアップしています 肺の小さな結節を特定し 単一の手順で精密なロボット生検を行うのです
A UK NHS pilot using AI and robotics is speeding up lung cancer detection by identifying small lung nodules and performing precise robotic biopsies in a single procedure.
このプログラムでは,ガイズとセントトーマスNHS財団が主導し,300以上のロボット生検を行い,癌治療を開始した患者215人が治療を受けています.
The program, led by Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust, has completed over 300 robotic biopsies, with 215 patients starting cancer treatment.
侵襲的な検査を数週間にわたって行うことを置き換えて,2019年以来150万人以上の検診を行い,来年140万人以上の検診を行う計画である全国の肺がん検診プログラムを支援することを目的としています.
It aims to replace weeks of invasive testing and supports the national lung cancer screening program, which has screened over 1.5 million people since 2019 and plans to screen 1.4 million more next year.
当局 者 たち は , この 拡大 さ れ た 努力 に よっ て , 2035 年 まで に 5 万 件 も の ガン を 検出 できる よう に なり , その 多く は 以前 より も 治療 可能 な 段階 に 達し まし た。
Officials project the expanded effort could detect up to 50,000 cancers by 2035, many at earlier, more treatable stages.
David Rissin の よう な 患者 は , 定期 的 に スキャン し た 後 に ステージ 1 の ガン と 診断 さ れ , 痛み の ない 速い 過程 を 称賛 し て き まし た。
Patients like David Lindsay, diagnosed with stage one cancer after a routine scan, have praised the fast, painless process.
NHSの指導者たちは,このテクノロジーをがん発見の「未来の迷宮」と呼んでいる.
NHS leaders call the technology a “glimpse of the future” of cancer detection.