イギリスの母親が誤った給付削減の後、自殺しました。DWPの手紙は彼女の精神状態を悪化させたと検死審問で判明しました。 A UK mother died by suicide after a mistaken benefit cut; the DWP's letter worsened her mental health, an inquest found.

グロッソップ出身の32歳から34歳の母親タマラ・ジェイド・ローガンは、2025年5月にDWPからの手紙を受け取り、個人自立手当(増額日給手当を含む)が削減されることを知らされた後、自殺しました。 Tamara Jade Logan, a 32- to 34-year-old mother from Glossop, died by suicide in May 2025 after receiving a DWP letter stating her Personal Independence Payment, including the enhanced daily living allowance, would be cut. 精神疾患の経歴を考慮せずに送られた 標準的な手紙は 症状を悪化させたと 調査の結果 判断は誤りでした An inquest found the decision was incorrect and that the standard letter, sent without accounting for her mental health history, significantly worsened her condition. 検視 官 は , DWP の 行動 が その 女性 の 死 を 助長 し た と 結論 し , 弱い 人 の ため に 有益 な 決定 を 下す こと が 必要 に なり まし た。 The coroner concluded the DWP’s actions contributed to her death, prompting calls for improved handling of benefit decisions for vulnerable individuals.