イギリスの介護者は 混乱するルールのために 気づかずに 収入の限界を超えた場合 過剰支払いの借金を免除されるかもしれません UK carers may get overpayment debts wiped if they unknowingly exceeded earnings limits due to confusing rules.

政府のDWPによるケアの手当請求の処理の審査の結果,英国で支払われていないケアの者数万人は, 給付超過の支払いの負債を抹消される可能性があります. Tens of thousands of UK unpaid carers may have their benefit overpayment debts wiped following a government review of the DWP’s handling of Carer’s Allowance claims. 2026年初頭から,不知に1週間の収入の196ポンドの限界を超えた人は,混乱するガイドラインと2015年以降の返済額のために, 債務の完全な免除を受ける資格があります. 特に収入が変動した場合です. Starting in early 2026, those who unknowingly exceeded the £196 weekly earnings limit due to confusing guidance and repaid amounts since 2015 could qualify for full debt cancellation, especially if their income fluctuated. DWPは、債務、法的脅威、経済的困難を引き起こした制度的ミスを是正するための返金プログラムを開始しており、金融専門家が影響を受けた方々に申請方法を助言しています。 The DWP is launching a refund programme to correct systemic errors that led to debts, legal threats, and financial hardship, with financial experts advising affected individuals on how to apply.