UAEは,米国とイランの緊張の中でイランに対してその領土の軍事的利用を禁止する中, 中立を宣言する.
UAE declares neutrality, forbids military use of its territory against Iran amid U.S. and Iran tensions.
アラブ首長国連邦は,地域間の緊張が高まっている中において,中立,対話,国際法の施行の義務を再確認し,イランに対するいかなる軍事行動にも,その空域・領土又は水域の利用を許可しないと宣言した.
The United Arab Emirates has declared it will not allow its airspace, territory, or waters to be used for any military actions against Iran, reaffirming its commitment to neutrality, dialogue, and international law amid rising regional tensions.
2026年1月26日にUAE外務省が発表した声明は,米国がUSSエイブラハム・リンカーンを含む空母攻撃部隊を湾岸地域に配備する際に発表され,イランはあらゆる攻撃に対して"包括的な対応"を警告した.
The statement, issued by the UAE Foreign Ministry on January 26, 2026, comes as the U.S. deploys a carrier strike group, including the USS Abraham Lincoln, to the Gulf region, prompting warnings from Iran about a "comprehensive response" to any aggression.
UAEは,平和的解決,停戦,国家主権の尊重が不可欠であることを強調し,アルダフラ空軍基地で米軍兵士を収容しているにもかかわらず,イランに対する攻撃に物流支援を提供しないことを再確認した.
The UAE emphasized that peaceful resolution, de-escalation, and respect for state sovereignty are essential, and reiterated it will not provide logistical support for attacks on Iran, despite hosting U.S. military personnel at Al Dhafra airbase.