2026年1月26日、クライドバンク出身の2人の男性が、1月23日に起きた2人の男性が重傷を負わせた事件に関連して法廷に出廷しました。 Two men from Clydebank appeared in court on Jan. 26, 2026, charged in connection with a Jan. 23 attack that left two men seriously injured.

2026年1月26日、クライドバンク出身の46歳と18歳の2人の男性が、1月23日にシンガー・ロードで発生した騒乱事件により、27歳と31歳の2人の男性が重傷で入院したことを受け、殺人未遂およびその他の罪で起訴されました。 Two men, a 46-year-old and an 18-year-old from Clydebank, appeared in court on January 26, 2026, charged with attempted murder and other offenses following a January 23 disturbance on Singer Road that left two men, aged 27 and 31, hospitalized with serious injuries. 年下容疑者は拘束され 年上容疑者は保釈を許可された. The younger suspect was remanded in custody; the older was granted bail. 二 人 と も , 重傷 を 負っ たり , 人前 で 武器 を 携帯 し たり する こと を 含め , 複数 の 罪 に 直面 し て い ます。 Both face multiple charges including assault to severe injury and carrying a weapon in public. 事件は継続中である. The case remains ongoing.