トランプ政権は,公示なしに入国監視のために13の未公開企業に1.2Bを支給した. The Trump administration gave 13 unvetted firms $1.2B for immigration surveillance without public bidding.

トランプ行政は13の民間企業に対して,公示されていない移民の居所を特定し,その確認を図るため,総額13億円と見積もる民間企業に対して,公認契約を締約した. The Trump administration awarded open-ended contracts to 13 private firms, potentially totaling $1.2 billion, to help locate and verify the whereabouts of suspected undocumented immigrants. 公式注文なしでクリスマス前に発行される契約には,データ検証及び個人監視が係る. The contracts, issued just before Christmas without a public bidding process, involve data verification and in-person surveillance. 政府の契約歴のない企業もあれば 郵便ポストや住所を事務所として指定していることもあり 機密データを安全に処理する能力に懸念を 持てる企業もある. Some companies have no prior government contracting history and list post office boxes or residential addresses as their offices, raising concerns about their ability to handle sensitive data securely. この移動は,入国管理機関における民間部門の大きな展開を示すものであるが,監督及び資格及び長期的影響に関する詳細は,まだ不明である. The move marks a major expansion of private sector involvement in immigration enforcement, but details about oversight, qualifications, and long-term implications remain unclear.