寒い 冬 の コート を 着る と , 座席 や バス の シートベルト の 安全 性 が 損なわ れる こと が あり ます。 Thick winter coats can compromise car seat and bus seat belt safety; experts advise removing them before buckling, then using blankets to stay warm.

寒い 気候 の ため に 冬 の コート の 使用 が 増え て い ます が , 専門 家 たち の 警告 に よる と , 子ども たち に とっ て , 特に 学校 の バス や 座席 で は , 大きな コート を 着る と 安全 に なる 危険 が あり ます。 Cold weather has led to increased use of winter coats, but experts warn that bulky coats can pose safety risks for young children, especially in school buses and car seats. 厚み が 高すぎる コート は シートベルト の フィット を 妨げる こと が あり , 衝突 の 際 に 効果 が 下がる こと が あり ます。 Coats that are too thick can interfere with seat belt fit, reducing their effectiveness in crashes. 保健 局 の 職員 は,子供 が 車 の 座席 や バス に 乗る 前 に コート を 脱ぐ こと,そして その 下 に 衣 を 層 に 重ね,安全 に 暖かさ を 保つ ため に 後 に 毛布 で 覆う こと を 勧め て い ます. Health officials recommend removing coats before children buckle into car seats or board buses, then layering clothing underneath and covering with a blanket afterward to stay warm safely.