最高裁判所は,第14条第一項の規定により権利権権を行使するかどうかを決定し,公布のない親子の移民政策を改正する可能性がある.
The Supreme Court is deciding whether to uphold birthright citizenship under the 14th Amendment, potentially changing immigration policy for children of undocumented parents.
米国最高裁判所は,親の入国状況にかかわらず,米国で生まれた子どもたちに自動的市民権を付与する憲法の原則を改正する可能性がある事件について検討している.
The U.S. Supreme Court is reviewing cases that could reshape birthright citizenship, a constitutional principle granting automatic citizenship to children born in the U.S., regardless of their parents' immigration status.
結果は長期的移民政策を変化させる可能性がある。 特にトランプ大統領の努力により、非公認親の子どもの市民権が制限される。
The outcome may alter long-standing immigration policy, particularly under President Trump’s efforts to restrict citizenship for children of undocumented parents.
間 も なく この 決定 は 何百万 も の 人々 に 影響 を 与え , 移民 , 修正 第 14 条 , 家族 の 権利 に 関する 国家 的 な 論争 を 深め させる こと に なり かね ませ ん。
The decision, expected soon, could impact millions and deepen national debate over immigration, the 14th Amendment, and family rights.