2026年1月閲覧. ^ "韓国のビジネス感情は,製造業や消費者の展望がわずかに改善されたにもかかわらず,非製造活動が弱くなったため,2026年1月(日)に低下した. South Korea's business sentiment fell in January 2026 due to weaker non-manufacturing activity, despite a slight improvement in manufacturing and consumer outlook.

韓国銀行のデータによると,韓国のビジネスセンチメントは2026年1月に94.0に低下し,非製造業セクターが年末の季節的な上昇の後,弱まったため,2ヶ月の上昇を終了した. South Korea's business sentiment dipped to 94.0 in January 2026, ending two months of gains, as the non-manufacturing sector weakened following the end of year-end seasonal boosts, according to Bank of Korea data. 企業情緒指数 (CBSI) は0.2ポイント下落し,非製造業は91.7ポイントに低下し,製造業は97.5ポイントにわずかに改善した. The composite business sentiment index (CBSI) fell 0.2 points, with non-manufacturers reporting a drop to 91.7, while manufacturers improved slightly to 97.5. 懸念 が 高まっ て いる 中 に は , 家庭 の 需要 が 少なく , 経済 的 に 不 安定 で , 為替 レート が 高く , 労働 費 が 高い こと が 含ま れ て い まし た。 Ongoing concerns included weak domestic demand, economic uncertainty, exchange rate volatility, and high labor costs. 水浸しにもかかわらず,経済感情の広さは94.0に上昇し,消費者の展望はわずかに改善されたと反映した. Despite the dip, the broader economic sentiment index rose to 94.0, reflecting a modest improvement in consumer outlook.