ピーク電力の25%を オフ・オフ・タイムに 移行すれば 30億ドルを節約できると 専門家は言う
Shifting 25% of peak electricity use to off-peak hours could save $3 billion, experts say.
ニュージーランドの報告書では,ピーク電力の需要の25%をオフ・オフ・オフ・時間に変更すると30億ドルのインフラ整備費と世代コストを節約することができることがわかった.
A New Zealand report finds shifting 25% of peak electricity demand to off-peak hours could save $3 billion in infrastructure and generation costs.
スマートな電気機器,自動的システム,財政的インセンティブは,家庭や企業の利用の転換に役立つ。 例えば,EVの請求や夜間の食器洗剤の運営などは,日常を乱さずに済む.
Smart appliances, automated systems, and financial incentives can help households and businesses shift usage—like charging EVs or running dishwashers at night—without disrupting daily life.
現在 の 送電 線 は , すべて の 消費 者 の ため の 費用 を 上回り , 短 期間 で は 過大 化 し て い ます。
The current grid is overbuilt for short peak periods, driving up costs for all consumers.
重工業は需要が非弾力的ですが、賢明なエネルギー管理はその利用を最適化できます。
While heavy industries face inelastic demand, smart energy management can optimize their use.
専門 家 たち は , 需要 が 増大 し , 電気 化 が 進む に つれ て , 定期 的 な 給付 を 確実 に 受け られる よう に し , 不 必要 な 支出 を 避ける よう , 規制 改革 を 勧め て い ます。
Experts urge regulatory reforms to ensure equitable benefits and avoid unnecessary spending as demand grows and electrification expands.