ハワイでのサメの襲撃は10月にピークを迎えます。これはタイガーザメが子出産のために移動するためですが、全体としてのリスクは低いままです。 Shark attacks in Hawaii peak in October due to tiger sharks migrating for pupping, though overall risk remains low.

1995-2024データに関するハワイ大学の研究によると,ハワイ水域の最高値で10月中旬に"シャクルトバー"として知られるサメの襲来は,その当時の全記録の20%に上る. Shark attacks in Hawaiian waters peak in October, known as "Sharktober," with 20% of all recorded bites occurring then, according to a University of Hawaii study of 1995–2024 data. 増加の原因は主に 事件の少なくとも63%を占めるトラサメが 産卵期に沿岸部に移動していることです The increase is mainly due to tiger sharks, which make up at least 63% of incidents, migrating to nearshore areas during their pupping season. 産後エネルギーが求められれば 産後メスは餌を多く探し 遭遇する危険が上がる Energy demands of giving birth may drive postpartum females to forage more, raising encounter risks. 科学 者 たち は , 危険 が 全体 的 に 少ない こと を 強調 し て い ます が , 特に 単独 の 海洋 活動 に 注意 する よう 勧め て い ます。 Scientists stress the overall risk remains low but recommend caution, especially for solo ocean activities. この 期間 中 , サメ の 動き や 健康 状態 を 調査 する 研究 が 行なわ れ ます。 Future research will track shark movements and health during this period.