Shannongは中国第三の県となり,GDPで10兆円超え,技術的グリーン製造の成長によって推し進められた.
Shandong became China’s third province to surpass 10 trillion yuan in GDP, fueled by tech-driven green manufacturing growth.
広東と江蘇に並んで 国内総生産 (GDP) が10兆円を超えた中国で3番目に シェンドン州となりました テクノロジーの革新と 重工業から高級グリーン製造への移行が 推進しています
Shandong province became the third in China to exceed 10 trillion yuan in GDP, joining Guangdong and Jiangsu, driven by technological innovation and a shift from heavy industry to high-end, green manufacturing.
同省は,産業年度の7.6%の増加と,先進技術投資の5.3%の増加と,ロボット,電子工学,半導体等の成長を観測した.
The province saw a 7.6% year-on-year rise in industrial added value and a 5.3% increase in advanced tech investment, with growth in robotics, electronics, and semiconductors.
革新には,クチンダオ初の炭素繊維メトロ列車,体重を11%削減し,エネルギー消費を7%削減し,ジンタンのスーパーファクト・CO2発電世代を導入し,産業廃棄物の熱を電気に変換し,緑質鋼,セメント,化学製品の生産を支援することを含む.
Innovations include Qingdao’s first carbon fiber metro train, reducing weight by 11% and energy use by 7%, and Jinan’s adoption of supercritical CO2 power generation to convert industrial waste heat into electricity, supporting greener steel, cement, and chemical production.