冬 の 厳しい 気候 の ため , 米国 の 天然 ガス の 生産 と 輸出 は 減り , 特に 北東 部 で は 価格 が 急騰 し まし た。 Severe winter weather cut U.S. natural gas production and exports, spiking prices, especially in the Northeast.

冬の嵐のフェルンなどの厳しい冬の天候は,米国のフードガス供給が劇的に減少した.すべてのLNG輸出施設と天然ガス生産の障害の結果,フードガスの供給は30%以上削減された. Winter Storm Fern and other severe winter weather caused a dramatic decline in U.S. Feed gas deliveries were cut by more than 30% as a result of the disruption of all LNG export facilities and natural gas production. 熱の需要は寒さに駆り立てられ,その結果,いくつかの地方の拠点における100/mMBtuの価格が記録的に高騰し,今後2月には6.945/MMBtuに急上昇する. Heating demand was driven by the cold, which resulted in record spot prices above $100/MMBtu at some regional hubs and a spike in February futures to $6.945/MMBtu. アメリカ。 America. エネルギー情報局は 貯蔵庫の238億立方フィートの 引き出しを報告すると予想されていますが 分析者は 将来の引き出しがより大きくなる可能性があると警告しています The Energy Information Administration is anticipated to report a storage draw of 238 billion cubic feet, but analysts caution that larger withdrawals may occur in the future. 北東部は地域的に最も激しい価格急騰を経験し、穏やかな天候と過剰在庫が西部の拠点で価格下落を引き起こしました。 The Northeast experienced the worst regional price spikes, while mild weather and excess inventory caused price drops in western hubs.