NDP は 病院 の 緊急 な 安全 対策 を 要求 し , 驚く べき 事件 の 報告 を 引用 し , 計画 的 な 対策 は 不 十分 で ある と 批判 し ます。
Saskatchewan’s NDP demands urgent hospital safety reforms, citing alarming incident reports and criticizing planned measures as inadequate.
サスカチュワンの新民主党は,計画された独立した審査を待つ代わりに,病院の安全性に関する即時行動を要求しており,安全問題に対する州の対応に重大な欠陥があることを明らかにする既存の報告を引用しています.
Saskatchewan’s NDP is demanding immediate action on hospital safety instead of waiting for a planned independent review, citing existing reports that reveal serious flaws in the province’s response to safety issues.
同党は,厚生労働省事件監査委員会を批判する2024年の監査官の報告書と,2年以上にわたり医療施設内で暴力事件が2倍になったことを示す内部報告書とを指摘する.
The party points to a 2024 auditor’s report criticizing the Health Ministry’s incident review committee and a 2024 internal report showing a doubling of violent incidents in health facilities over two years, with underreporting noted.
NDPの指導者たちは,政府の金属探知機と新しい警備員採用の発表を,象徴的ではなく実質的だと見落として, 職員不足に対処するために賃金引き上げを要求した.
NDP leaders dismissed the government’s announcement of metal detectors and new security hires as symbolic, not substantive, while calling for wage increases to address staffing shortages.
省は 2 月までに 5 つの救急室に 金属探知器を設置する予定で 300 万ドルの費用がかかります
The province plans to install metal detectors at five emergency rooms in February at a cost of $3 million.