2026年11月26日閲覧. ^ インドのPM-SYMの会員はパレードで尊敬する;計画では,非公式な労働者に,月7万3千円の年金を提供する.
On Republic Day 2026, India's PM-SYM beneficiaries honored at parade; scheme offers ₹3,000 monthly pension to informal workers.
2026年1月26日閲覧. ^ ユニオン・マンダビヤ大臣は,ニューデリーでインド第77回共和国記念日の祝典中、プラドハン・マントリ・シュラム・ヨルギ・マダン計画の100人以上の受益者と会談した.
On January 26, 2026, Union Minister Mansukh Mandaviya met with over 100 beneficiaries of the Pradhan Mantri Shram Yogi Maandhan scheme during India’s 77th Republic Day celebrations in New Delhi.
特別ゲストとして招待された未組織部門の労働者は,政府の承認及びその計画が提供する財政保障を称賛した.
The unorganised sector workers, invited as special guests, praised the government’s recognition and the financial security the scheme provides.
PM-SYMは2019年に発足し, 60歳から40歳までの労働者に対して,定期年金を支給する.
Launched in 2019, PM-SYM offers a guaranteed monthly pension of ₹3,000 after age 60 to workers aged 18 to 40 who contribute small monthly amounts matched by the government.
MANDhanのポータルサイト及び一般サービスセンターを経由して提供されたこの企画は,インドの非公式な労働者の所得保障をサポートする.
Administered via the Maandhan portal and Common Service Centres, the scheme supports income security for India’s informal workforce.
マンダヴィヤは、フリーフードグラミン、エネルギーアクセス、農業助成金、教育奨励金など、幅広い福祉活動に重点を置くとともに、自立インドの一部としてこれらを創立した。
Mandaviya highlighted broader welfare efforts, including free foodgrains, expanded energy access, farmer subsidies, and education scholarships, framing them as part of a self-reliant India.