停電で故障したインフラが崩れてから、シュリーブポートの85%の顧客に電力が復旧した。
Power restored to 85% of Shreveport customers after icy storm damaged infrastructure.
シュレイブポート住民は,街中の数千の電力が停電した厳しい氷嵐の後,徐々に電力の復旧を目の当たりにしている.
Shreveport residents are seeing gradual power restoration following a severe ice storm that knocked out electricity for thousands across the city.
電力会社は木曜日までに 影響を受けた顧客の約85%に電力を回復し,残った停電は農村やアクセス困難地域に集中しています.
Utility crews have restored power to approximately 85% of affected customers as of Thursday, with remaining outages concentrated in rural and hard-to-reach areas.
当局は住民に対し,注意力を維持し,送電線のダウンを回避し,公式効用ポータルを経由して外向を報告するよう勧告している.
Officials urge residents to remain cautious, avoid downed power lines, and report outages through the official utility portal.
火曜日の遅くに開始した嵐は,木々や電力基盤に被害を及ぼした凍りついた雨や氷をもたらした.
The storm, which began late Tuesday, brought freezing rain and ice accumulation that damaged trees and power infrastructure.
救急サービスが警戒状態で 避難所も暖房のない者向けに開いています
Emergency services remain on high alert, and shelters are still open for those without heat.