シアトル港は,2028年まで修理を遅らせた船による被害の可能性があるため,ジャック・ブロック・パーク・パーク・桟橋の一部を閉鎖した.
The Port of Seattle closed part of Jack Block Park pier due to unexplained damage, likely from a vessel, delaying repairs until 2028.
シアトル港は西シアトルのジャックブロックパークの桟橋の区分を閉鎖した。 おそらくボートのような船による被害が発生したためだろう。 しかし、責任のある関係者は特定されていない。
The Port of Seattle has closed a section of the pier at Jack Block Park in West Seattle due to unexplained damage, likely caused by a vessel like a tugboat, though no responsible party has been identified.
役人は,許可証を取得した後で修理を開始すると予想しており,完全な橋の再建の建設は2028年第4四半期に予定されています.
Officials expect to begin repairs after securing permits, with construction for the full pier rebuild slated for the fourth quarter of 2028.
2019年度の衝突以来,安全上の懸念に直面している,長期間閉鎖された桟橋のもう1つの後退を示唆する.
The closure marks another setback for the long-closed pier, which has faced safety concerns since a 2019 collision.
北西海港同盟及び港湾増産の資金に1億400万ドルが投入されているにもかかわらず,進歩は遅滞であり,遅滞や費用を問わず国民の疑問を燃やしている.
Despite $14 million in funding from the Northwest Seaport Alliance and additional Port contributions, progress has been slow, sparking public questions over delays and costs.
公園の残りの部分は開いている
The rest of the park remains open.