フィリピン で は , ウクライナ の ドネツク 地方 で ロシア の ため に 戦っ て 死ん だ フィリピン 人 の 報告 が 調査 さ れ て い ます。 Philippines investigates report of Filipino killed fighting for Russia in Ukraine’s Donetsk region.

フィリピンでは、ウクライナのドネツク地方でロシアのために戦死したフィリピン国民が,外務省及びフィリピンの武装勢力によって死亡したという報告が確認されている. The Philippines is verifying reports that a Filipino citizen died fighting for Russia in Ukraine’s Donetsk region, according to the Department of Foreign Affairs and the Armed Forces of the Philippines. ウクライナの軍事情報機関によると 犯人はフィリピン人ジョン・パトリックで 戦闘で負傷し 避難を余儀なくされ ノボセリフカの近くで殺されたという. Ukraine’s military intelligence identified the man as John Patrick, a Philippine national, who was killed near Novoselivka after being wounded in combat and left without evacuation. 彼の個人的な持ち物には武器,弾薬,そしてロシア283連隊と彼を結びつける文書が含まれていました. 諜報情報によると,彼はわずか1週間ほど訓練を受けた. His personal effects included weapons, ammunition, and documents linking him to Russia’s 283rd Regiment, with intelligence indicating he received only about a week of training. DFAとAFPは,この主張を公式チャンネルを通じて見直しており,確認が保留中であり,未検証の報道に対して注意を喚起していると強調している. The DFA and AFP are reviewing the claims through official channels, stressing that confirmation is pending and cautioning against unverified reports. ウクライナは欺瞞によって外国の入国を警告しているが,ロシアは継続中の戦争中に数千の外国国を派遣していると伝えられている。 Ukraine has warned of foreign recruitment through deception, while Russia has reportedly enlisted thousands of foreign nationals amid the ongoing war.