フィラデルフィアは,市博物館が奴隷制度を廃止し,公共の信頼と責任の侵害を訴えて訴えた.
Philadelphia sues after city museum removed slavery exhibit, citing breach of public trust and accountability.
フィラデルフィアは,市町村の博物館から奴隷制度に関する論争の的が取り除かれ,その決定が公共の信託と歴史的責任に違反したものとみなし,訴訟を提起した.
Philadelphia has filed a lawsuit after a controversial exhibit on slavery was removed from a city-owned museum, alleging the decision violated public trust and historical accountability.
都市が大西洋横断奴隷貿易で果たした役割を詳細に説明する展示は 1月下旬に内容とプレゼンテーションに関する論争の中 撤去されました
The exhibit, which detailed the city’s role in the transatlantic slave trade, was taken down in late January amid controversy over its content and presentation.
同市は、この処分は政治的動機付けであり、制度的な人種差別に対抗する努力を弱体化させるものであると主張している。
The city claims the removal was politically motivated and undermines efforts to confront systemic racism.
この訴訟は,展示を復旧し,今後の文化的プログラミングの透明性を確保しようと努める.
The lawsuit seeks to restore the exhibit and ensure future transparency in cultural programming.